×
Mikraot Gedolot Tutorial
תנ״ך
פירוש
הערותNotes
E/ע
ירמיהו מ״דתנ״ך
א֣
אָ
(א) הַדָּבָר֙ אֲשֶׁ֣ר הָיָ֣ה אֶֽל⁠־יִרְמְיָ֔הוּ אֶ֚ל כׇּל⁠־הַיְּהוּדִ֔ים הַיֹּשְׁבִ֖ים בְּאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם הַיֹּשְׁבִ֤ים בְּמִגְדֹּל֙ וּבְתַחְפַּנְחֵ֣ס וּבְנֹ֔ף וּבְאֶ֥רֶץ פַּתְר֖וֹס לֵאמֹֽר׃ (ב) כֹּה⁠־אָמַ֞ר יְהֹוָ֤הי״י֤ צְבָאוֹת֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אַתֶּ֣ם רְאִיתֶ֗ם אֵ֤ת כׇּל⁠־הָֽרָעָה֙ אֲשֶׁ֤ר הֵבֵ֙אתִי֙ עַל⁠־יְר֣וּשָׁלַ֔͏ִם וְעַ֖ל כׇּל⁠־עָרֵ֣י יְהוּדָ֑ה וְהִנָּ֤ם חׇרְבָּה֙ הַיּ֣וֹם הַזֶּ֔ה וְאֵ֥ין בָּהֶ֖ם יוֹשֵֽׁב׃ (ג) מִפְּנֵ֣י רָעָתָ֗ם אֲשֶׁ֤ר עָשׂוּ֙ לְהַכְעִסֵ֔נִי לָלֶ֣כֶת לְקַטֵּ֔ר לַעֲבֹ֖ד לֵאלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֑ים אֲשֶׁר֙ לֹ֣א יְדָע֔וּם הֵ֖מָּה אַתֶּ֥ם וַאֲבֹתֵיכֶֽם׃ (ד) וָאֶשְׁלַ֤ח אֲלֵיכֶם֙ אֶת⁠־כׇּל⁠־עֲבָדַ֣י הַנְּבִיאִ֔ים הַשְׁכֵּ֥ים וְשָׁלֹ֖חַ לֵאמֹ֑ר אַל⁠־נָ֣א תַעֲשׂ֗וּ אֵ֛ת דְּבַֽר⁠־הַתֹּעֵבָ֥ה הַזֹּ֖את אֲשֶׁ֥ר שָׂנֵֽאתִי׃ (ה) וְלֹ֤א שָֽׁמְעוּ֙ וְלֹא⁠־הִטּ֣וּ אֶת⁠־אׇזְנָ֔ם לָשׁ֖וּב מֵרָעָתָ֑ם לְבִלְתִּ֥י קַטֵּ֖ר לֵאלֹהִ֥ים אֲחֵרִֽים׃ (ו) וַתִּתַּ֤ךְ חֲמָתִי֙ וְאַפִּ֔י וַתִּבְעַר֙ בְּעָרֵ֣י יְהוּדָ֔ה וּבְחֻצ֖וֹת יְרוּשָׁלָ֑͏ִם וַתִּהְיֶ֛ינָה לְחׇרְבָּ֥ה לִשְׁמָמָ֖ה כַּיּ֥וֹם הַזֶּֽה׃ (ז) וְעַתָּ֡ה כֹּה⁠־אָמַ֣ר יְהֹוָה֩י״י֩ אֱלֹהֵ֨י צְבָא֜וֹת אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל לָמָה֩ אַתֶּ֨ם עֹשִׂ֜ים רָעָ֤ה גְדוֹלָה֙ אֶל⁠־נַפְשֹׁ֣תֵכֶ֔ם לְהַכְרִ֨ית לָכֶ֧ם אִישׁ⁠־וְאִשָּׁ֛ה עוֹלֵ֥ל וְיוֹנֵ֖ק מִתּ֣וֹךְ יְהוּדָ֑ה לְבִלְתִּ֛י הוֹתִ֥יר לָכֶ֖ם שְׁאֵרִֽית׃ (ח) לְהַכְעִסֵ֙נִי֙ בְּמַעֲשֵׂ֣י יְדֵיכֶ֔ם לְקַטֵּ֞ר לֵאלֹהִ֤ים אֲחֵרִים֙ בְּאֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם אֲשֶׁר⁠־אַתֶּ֥ם בָּאִ֖ים לָג֣וּר שָׁ֑ם לְמַ֙עַן֙ הַכְרִ֣ית לָכֶ֔ם וּלְמַ֤עַן הֱיֽוֹתְכֶם֙ לִקְלָלָ֣ה וּלְחֶרְפָּ֔ה בְּכֹ֖ל גּוֹיֵ֥ הָאָֽרֶץ׃ (ט) הַֽשְׁכַחְתֶּם֩א אֶת⁠־רָע֨וֹת אֲבוֹתֵיכֶ֜ם וְאֶת⁠־רָע֣וֹת׀ מַלְכֵ֣י יְהוּדָ֗ה וְאֵת֙ רָע֣וֹת נָשָׁ֔יו וְאֵת֙ רָעֹ֣תֵכֶ֔ם וְאֵ֖ת רָעֹ֣ת נְשֵׁיכֶ֑ם אֲשֶׁ֤ר עָשׂוּ֙ בְּאֶ֣רֶץ יְהוּדָ֔ה וּבְחֻצ֖וֹת יְרוּשָׁלָֽ͏ִם׃ (י) לֹ֣א דֻכְּא֔וּ עַ֖ד הַיּ֣וֹם הַזֶּ֑ה וְלֹ֣א יָֽרְא֗וּ וְלֹא⁠־הָלְכ֤וּ בְתֽוֹרָתִי֙ וּבְחֻקֹּתַ֔י אֲשֶׁר⁠־נָתַ֥תִּי לִפְנֵיכֶ֖ם וְלִפְנֵ֥י אֲבוֹתֵיכֶֽם׃ (יא) לָכֵ֗ן כֹּה⁠־אָמַ֞ר יְהֹוָ֤הי״י֤ צְבָאוֹת֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל הִנְנִ֨י שָׂ֥ם פָּנַ֛י בָּכֶ֖ם לְרָעָ֑ה וּלְהַכְרִ֖ית אֶת⁠־כׇּל⁠־יְהוּדָֽה׃ (יב) וְלָקַחְתִּ֞י אֶת⁠־שְׁאֵרִ֣ית יְהוּדָ֗ה אֲשֶׁר⁠־שָׂ֨מוּ פְנֵיהֶ֜ם לָב֣וֹא אֶרֶץ⁠־מִצְרַ֘יִם֮ לָג֣וּר שָׁם֒ וְתַ֨מּוּ כֹ֜ל בְּאֶ֧רֶץ מִצְרַ֣יִם יִפֹּ֗לוּ בַּחֶ֤רֶב בָּרָעָב֙ יִתַּ֔מּוּ מִקָּטֹן֙ וְעַד⁠־גָּד֔וֹל בַּחֶ֥רֶב וּבָרָעָ֖ב יָמֻ֑תוּ וְהָיוּ֙ לְאָלָ֣ה לְשַׁמָּ֔ה וְלִקְלָלָ֖ה וּלְחֶרְפָּֽה׃ (יג) וּפָקַדְתִּ֗י עַ֤ל הַיּֽוֹשְׁבִים֙ בְּאֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם כַּאֲשֶׁ֥ר פָּקַ֖דְתִּי עַל⁠־יְרוּשָׁלָ֑͏ִם בַּחֶ֖רֶב בָּרָעָ֥ב וּבַדָּֽבֶר׃ (יד) וְלֹ֨א יִהְיֶ֜ה פָּלִ֤יט וְשָׂרִיד֙ לִשְׁאֵרִ֣ית יְהוּדָ֔ה הַבָּאִ֥ים לָגֽוּר⁠־שָׁ֖ם בְּאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם וְלָשׁ֣וּב׀ אֶ֣רֶץ יְהוּדָ֗ה אֲשֶׁר⁠־הֵ֜מָּה מְנַשְּׂאִ֤ים אֶת⁠־נַפְשָׁם֙ לָשׁוּב֙ לָשֶׁ֣בֶת שָׁ֔ם כִּ֥י לֹֽא⁠־יָשׁ֖וּבוּ כִּ֥י אִם⁠־פְּלֵטִֽים׃ (טו) וַיַּעֲנ֣וּ אֶֽת⁠־יִרְמְיָ֗הוּ כׇּל⁠־הָאֲנָשִׁ֤ים הַיֹּֽדְעִים֙ כִּֽי⁠־מְקַטְּר֤וֹת נְשֵׁיהֶם֙ לֵאלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֔ים וְכׇל⁠־הַנָּשִׁ֥ים הָעֹמְד֖וֹת קָהָ֣ל גָּד֑וֹל וְכׇל⁠־הָעָ֛ם הַיֹּשְׁבִ֥ים בְּאֶרֶץ⁠־מִצְרַ֖יִם בְּפַתְר֥וֹס לֵאמֹֽר׃ (טז) הַדָּבָ֛ר אֲשֶׁר⁠־דִּבַּ֥רְתָּ אֵלֵ֖ינוּ בְּשֵׁ֣ם יְהֹוָ֑הי״י֑ אֵינֶ֥נּוּ שֹׁמְעִ֖ים אֵלֶֽיךָ׃ (יז) כִּי֩ עָשֹׂ֨ה נַעֲשֶׂ֜ה אֶֽת⁠־כׇּל⁠־הַדָּבָ֣ר׀ אֲשֶׁר⁠־יָצָ֣א מִפִּ֗ינוּ לְקַטֵּ֞ר לִמְלֶ֣כֶת הַשָּׁמַ֘יִם֮ וְהַסֵּֽיךְ⁠־לָ֣הּ נְסָכִים֒ כַּאֲשֶׁ֨ר עָשִׂ֜ינוּ אֲנַ֤חְנוּ וַאֲבֹתֵ֙ינוּ֙ מְלָכֵ֣ינוּ וְשָׂרֵ֔ינוּ בְּעָרֵ֣י יְהוּדָ֔ה וּבְחֻצ֖וֹת יְרוּשָׁלָ֑͏ִם וַנִּֽשְׂבַּֽע⁠־לֶ֙חֶם֙ וַנִּהְיֶ֣ה טוֹבִ֔ים וְרָעָ֖ה לֹ֥א רָאִֽינוּ׃ (יח) וּמִן⁠־אָ֡ז חָדַ֜לְנוּ לְקַטֵּ֨ר לִמְלֶ֧כֶת הַשָּׁמַ֛יִם וְהַסֵּֽךְ⁠־לָ֥הּ נְסָכִ֖ים חָסַ֣רְנוּ כֹ֑ל וּבַחֶ֥רֶב וּבָרָעָ֖ב תָּֽמְנוּ׃ (יט) וְכִֽי⁠־אֲנַ֤חְנוּ מְקַטְּרִים֙ לִמְלֶ֣כֶת הַשָּׁמַ֔יִם וּלְהַסֵּ֥ךְ לָ֖הּ נְסָכִ֑ים הֲמִֽבַּלְעֲדֵ֣י אֲנָשֵׁ֗ינוּ עָשִׂ֨ינוּ לָ֤הּ כַּוָּנִים֙ לְהַ֣עֲצִבָ֔הֿב וְהַסֵּ֥ךְ לָ֖הּ נְסָכִֽים׃ (כ) וַיֹּ֥אמֶר יִרְמְיָ֖הוּ אֶל⁠־כׇּל⁠־הָעָ֑ם עַל⁠־הַגְּבָרִ֤ים וְעַל⁠־הַנָּשִׁים֙ וְעַל⁠־כׇּל⁠־הָעָ֔ם הָעֹנִ֥ים אֹת֛וֹ דָּבָ֖ר לֵאמֹֽר׃ (כא) הֲל֣וֹא אֶת⁠־הַקִּטֵּ֗ר אֲשֶׁ֨ר קִטַּרְתֶּ֜ם בְּעָרֵ֤י יְהוּדָה֙ וּבְחֻצ֣וֹת יְרוּשָׁלַ֔͏ִם אַתֶּ֧ם וַאֲבוֹתֵיכֶ֛ם מַלְכֵיכֶ֥ם וְשָׂרֵיכֶ֖ם וְעַ֣ם הָאָ֑רֶץ אֹתָם֙ זָכַ֣ר יְהֹוָ֔הי״י֔ וַֽתַּעֲלֶ֖ה עַל⁠־לִבּֽוֹ׃ (כב) וְלֹא⁠־יוּכַל֩ יְהֹוָ֨הי״י֨ ע֜וֹד לָשֵׂ֗את מִפְּנֵי֙ רֹ֣עַ מַעַלְלֵיכֶ֔ם מִפְּנֵ֥י הַתּוֹעֵבֹ֖ת אֲשֶׁ֣ר עֲשִׂיתֶ֑ם וַתְּהִ֣י אַ֠רְצְכֶ֠ם לְחׇרְבָּ֨ה וּלְשַׁמָּ֧ה וְלִקְלָלָ֛ה מֵאֵ֥ין יוֹשֵׁ֖ב כְּהַיּ֥וֹם הַזֶּֽה׃ (כג) מִפְּנֵי֩ אֲשֶׁ֨ר קִטַּרְתֶּ֜ם וַאֲשֶׁ֧ר חֲטָאתֶ֣ם לַיהֹוָ֗הי״י֗ וְלֹ֤א שְׁמַעְתֶּם֙ בְּק֣וֹל יְהֹוָ֔הי״י֔ וּבְתֹרָת֧וֹ וּבְחֻקֹּתָ֛יו וּבְעֵדְוֺתָ֖יו לֹ֣א הֲלַכְתֶּ֑ם עַל⁠־כֵּ֞ן קָרָ֥את אֶתְכֶ֛ם הָרָעָ֥ה הַזֹּ֖את כַּיּ֥וֹם הַזֶּֽה׃ (כד) וַיֹּ֤אמֶר יִרְמְיָ֙הוּ֙ אֶל⁠־כׇּל⁠־הָעָ֔ם וְאֶ֖ל כׇּל⁠־הַנָּשִׁ֑ים שִׁמְעוּ֙ דְּבַר⁠־יְהֹוָ֔הי״י֔ כׇּל⁠־יְהוּדָ֕ה אֲשֶׁ֖ר בְּאֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃ (כה) כֹּֽה⁠־אָמַ֣ר יְהֹוָֽהי״יֽ⁠־צְבָאוֹת֩ אֱלֹהֵ֨י יִשְׂרָאֵ֜ל לֵאמֹ֗ר אַתֶּ֨ם וּנְשֵׁיכֶ֜ם וַתְּדַבֵּ֣רְנָה בְּפִיכֶם֮ וּבִידֵיכֶ֣ם מִלֵּאתֶ֣ם ׀ לֵאמֹר֒ עָשֹׂ֨ה נַעֲשֶׂ֜ה אֶת⁠־נְדָרֵ֗ינוּ אֲשֶׁ֤ר נָדַ֙רְנוּ֙ לְקַטֵּר֙ לִמְלֶ֣כֶת הַשָּׁמַ֔יִם וּלְהַסֵּ֥ךְ לָ֖הּ נְסָכִ֑ים הָקֵ֤ים תָּקִ֙ימְנָה֙ אֶת⁠־נִדְרֵיכֶ֔ם וְעָשֹׂ֥ה תַעֲשֶׂ֖ינָה אֶת⁠־נִדְרֵיכֶֽם׃ (כו) לָכֵן֙ שִׁמְע֣וּ דְבַר⁠־יְהֹוָ֔הי״י֔ כׇּל⁠־יְהוּדָ֕ה הַיֹּשְׁבִ֖ים בְּאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם הִנְנִ֨י נִשְׁבַּ֜עְתִּי בִּשְׁמִ֤י הַגָּדוֹל֙ אָמַ֣ר יְהֹוָ֔הי״י֔ אִם⁠־יִהְיֶה֩ ע֨וֹד שְׁמִ֜י נִקְרָ֣א׀ בְּפִ֣י׀ כׇּל⁠־אִ֣ישׁ יְהוּדָ֗ה אֹמֵ֛ר חַי⁠־אֲדֹנָ֥י יֱהֹוִ֖היֱ⁠־הֹוִ֖ה בְּכׇל⁠־אֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃ (כז) הִנְנִ֨י שֹׁקֵ֧ד עֲלֵיהֶ֛ם לְרָעָ֖ה וְלֹ֣א לְטוֹבָ֑ה וְתַ֩מּוּ֩ג כׇל⁠־אִ֨ישׁ יְהוּדָ֜ה אֲשֶׁ֧ר בְּאֶֽרֶץ⁠־מִצְרַ֛יִם בַּחֶ֥רֶב וּבָרָעָ֖ב עַד⁠־כְּלוֹתָֽם׃ (כח) וּפְלִיטֵ֨י חֶ֜רֶב יְשֻׁב֨וּן מִן⁠־אֶ֧רֶץ מִצְרַ֛יִם אֶ֥רֶץ יְהוּדָ֖ה מְתֵ֣י מִסְפָּ֑ר וְֽיָדְע֞וּ כׇּל⁠־שְׁאֵרִ֣ית יְהוּדָ֗ה הַבָּאִ֤ים לְאֶֽרֶץ⁠־מִצְרַ֙יִם֙ לָג֣וּר שָׁ֔ם דְּבַר⁠־מִ֥י יָק֖וּם מִמֶּ֥נִּי וּמֵהֶֽם׃ (כט) וְזֹאת⁠־לָכֶ֤ם הָאוֹת֙ נְאֻם⁠־יְהֹוָ֔הי״י֔ כִּי⁠־פֹקֵ֥ד אֲנִ֛י עֲלֵיכֶ֖ם בַּמָּק֣וֹם הַזֶּ֑ה לְמַ֙עַן֙ תֵּֽדְע֔וּ כִּי֩ ק֨וֹם יָק֧וּמוּ דְבָרַ֛י עֲלֵיכֶ֖ם לְרָעָֽה׃ (ל) כֹּ֣ה׀ אָמַ֣ר יְהֹוָ֗הי״י֗ הִנְנִ֣י נֹ֠תֵ֠ן אֶת⁠־פַּרְעֹ֨ה חׇפְרַ֤ע מֶֽלֶךְ⁠־מִצְרַ֙יִם֙ בְּיַ֣ד אֹֽיְבָ֔יו וּבְיַ֖ד מְבַקְשֵׁ֣י נַפְשׁ֑וֹ כַּאֲשֶׁ֨ר נָתַ֜תִּי אֶת⁠־צִדְקִיָּ֣הוּ מֶלֶךְ⁠־יְהוּדָ֗ה בְּיַ֨ד נְבוּכַדְרֶאצַּ֧ר מֶלֶךְ⁠־בָּבֶ֛ל אֹיְב֖וֹ וּמְבַקֵּ֥שׁ נַפְשֽׁוֹ׃ נוסח המקרא מבוסס על מהדורת מקרא על פי המסורה (CC BY-SA 3.0), המבוססת על כתר ארם צובה וכתבי יד נוספים (רשימת מקורות וקיצורים מופיעה כאן), בתוספת הדגשת שוואים נעים ודגשים חזקים ע"י על־התורה
הערות
א הַֽשְׁכַחְתֶּם֩ א=הַֽשֲׁכַחְתֶּם֩ (חטף)
ב לְהַ֣עֲצִבָ֔הֿ =א (לְהַ֣עֲצִבָ֔הֿ בה״א רפויה)
• ל=לְהַ֣עֲצִבָ֔הּֿ (במפיק וסימן רפה!) אמנם התופעה החריגה חסרה ברשימת ברויאר בדעת מקרא.
ג וְתַ֩מּוּ֩ =א (טעם כפול בכתב⁠־היד)
E/ע
הערותNotes
(ז) למה אתם עשים רעה גדולה – כי רצה ירמיה והאל ית׳ שישובו כולם או קצתם להושיב ארץ ישראל.
על נפשותיכם – לעצמכם.
(יז) למלכת השמים – סוג כולל כמו למלכות השמים, כי אין ספק שיש להם ממשלה על העולם השפל, והם כדמות פקידים שתחת המלך העליון על כל מלך, והוא האל ית׳ שמו. (יט) כונים – כמו כונות ומחשבות.
להעצבה – זה היה על דרך מה שכתוב בבעל: ויתגודדו כמשפטם (מלכים א י״ח:כ״ח), כי היה במחשבתם שהפרה תתעצב ותתפעל בראותה עובדיה מתמרמרים נעצבים ונאנחים.
עד שתרחם עליהם – כדרך הבנים הבוכים לפני אביהם ואמם.
(כה) הקים תקימנה – דרך גזום, כמ״ש יחזקאל: איש גלולי עונו לכו עבדו. (כט-ל) וזאת לכם האות – רמז בזה למה שיבא אחריו: כה אמר י״י וגו׳, והכונה בזה כי היהודים המתגוררים בארץ מצרים, כי יכה נבוכדנצר ארץ מצרים כמו שהכה ארץ ישראל, והנה זה האות מן המאוחר בזמן על הקודם בזמן, וכן אמר ישעיה: וזה לכם האות אכול השנה ספיח (ישעיהו ל״ז:ל׳). ושני אלה למדו זה ממשה רבינו ע״ה במה שכתוב עליו: וזה לך האות כי אנכי שלחתיך (שמות ג׳:י״ב). ואמנם איך יתכן זה, הנה באורו ימצא בגביע. (ל) פרעה הפרע – שמות הפוכים, ועשה השני לגנאי להורות שהיה הוא הפעול רוצה לומר המושבת והמבוטל. כי פרעה היה סובר שיהיה פועל. וכן הענין בכניהו, ובאור זה יותר אוצר י״י יבוא. רשימת מהדורות
© כל הזכויות שמורות. העתקת קטעים מן הטקסטים מותרת לשימוש אישי בלבד, ובתנאי שסך ההעתקות אינו עולה על 5% של החיבור השלם.
List of Editions
© All rights reserved. Copying of paragraphs is permitted for personal use only, and on condition that total copying does not exceed 5% of the full work.
הערות
E/ע
הערותNotes
הערות
Tanakh
Peirush

כותרת הגיליון

כותרת הגיליון

×

Are you sure you want to delete this?

האם אתם בטוחים שאתם רוצים למחוק את זה?

×

Please Login

One must be logged in to use this feature.

If you have an ALHATORAH account, please login.

If you do not yet have an ALHATORAH account, please register.

נא להתחבר לחשבונכם

עבור תכונה זו, צריכים להיות מחוברים לחשבון משתמש.

אם יש לכם חשבון באתר על־התורה, אנא היכנסו לחשבונכם.

אם עדיין אין לכם חשבון באתר על־התורה, אנא הירשמו.

×

Login!כניסה לחשבון

If you already have an account:אם יש ברשותכם חשבון:
Don't have an account? Register here!אין לכם חשבון? הרשמו כאן!
×
שלח תיקון/הערהSend Correction/Comment
×